Tour de CLARIN: CLARIN-D im Porträt von April-Mai 2020

Von April bis Mai 2020 war das deutsche CLARIN Konsortium Gastgeber der Tour de CLARIN. Die Tour de CLARIN ist ein etabliertes CLARIN Format, das die europäischen CLARIN Konsortien in den Blick nimmt und deren Schwerpunkte und Ergebnisse vorstellt. Die CLARIN Länder werden in Blogposts und nach den Themenblöcken „Introduction“ (Überblick), „Tool“, „Resource“, „Event“ und „Interview“ einheitlich porträtiert.

CLARIN-D wurde in den folgenden fünf englischsprachigen Blogposts präsentiert:

• Tour de CLARIN: Germany - The introduction by Erhard Hinrichs (German national coordinator)

• WebLicht and WebMAUS (Blog post written by Marie Hinrichs and Christoph Draxler, edited by Nathalie Walker, Darja Fišer, and Jakob Lenardič)

• German Reference Corpus (DeReKo) and German Text Archive (DTA) (Blogpost written by Marc Kupietz and Christian Thomas, edited by Nathalie Walker, Darja Fišer, and Jakob Lenardič)

• An Internship at CLARIN-D (Blog post written by Nathalie Walker, edited by Darja Fišer and Jakob Lenardič)

• Interview with Eva Gredel and Yana Strakatova

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Beitragenden und Interviewten!

Neue Ressourcen

Das CLARIN-Zentrum an der Universität des Saarlandes hat eine neue Version des Royal Society Corpus veröffentlicht. Die neue Version enhält zusätzlich Texte aus 50 weiteren Jahren.

Das CLARIN-Zentrum an der Universität Tübingen hat GermaNet 15.0 veröffentlicht.

Seit diesem Sommer ist eine neue Version des Index Thomisticus Treebank (ITTB) in Tündra und über das Tübinger Archive of Language Resources verfügbar.

Das Deutsche Textarchiv (DTA) hat die Nutzungsbedingungen für DTA-Korpora gelockert, für wesentliche Teile des DTA entfällt jetzt die "Non-Commercial"-Einschränkung.

Neue Lexika und Wörterbücher in DTA und DTAQ: Im Rahmen der Kuration historischer Wörterbücher und Lexika zur Integration in die CLARIN-D-Infrastruktur wurden an der BBAW drei neue Lexika in das Deutsche Textarchiv (DTA) aufgenommen:

• Nicholas Lémery: Vollständiges Materialien-Lexicon. Leipzig, 1721. http://www.deutschestextarchiv.de/lemery_lexicon_1721
• Sophie Pataky: Lexikon deutscher Frauen der Feder. 2 Bde. Berlin, 1898. http://www.deutschestextarchiv.de/book/show/pataky_lexikon01_1898
• Victor von Röll (Hrsg.): Enzyklopädie des Eisenbahnwesens. 2. Aufl. 10 Bde. 1912–1923. http://deutschestextarchiv.de/dtaq/book/view/roell_eisenbahnwesen01_1912

Bis September 2020 werden drei weitere Lexika bzw. Wörterbücher folgen:

• Herders Conversations-Lexikon. 5 Bde. Freiburg i. Br., 1854–1857.
• Wilhelm Vollmer: Wörterbuch der Mythologie. Stuttgart, 1874.
• Karl Friedrich Wilhelm Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon. 5 Bde. Leipzig, 1867–1880.

Use Cases

UseCase aus dem Projekt CLARIAH-DE: Neuer Blogpost zur Datenkuration, Integration und Aufwertung von Daten innerhalb der DTA-/CLARIN-D-Infrastruktur Marius Hug, Matthias Boenig, Yannic Bracke, Frank Fischer, Susanne Haaf, Christian Thomas: „Über bereichernde Anreicherung. Wechselseitige Annotation von Dramen als Subkorpus der Digitalen Bibliothek zwischen Zeno.org, TGRep, GerDraCor und DTA." In: Im Zentrum Sprache. Untersuchungen zur deutschen Sprache, 12. Juni 2020, https://sprache.hypotheses.org/2234.

Am CLARIN-Zentrum in Hamburg findet ein Lehrlabor Querstreben sprachförderlichen Fachunterrichts statt, wo CLARIN-Werkzeuge wie WebANNO zum Einsatz kommen.

Veranstaltungshinweise

Aufgrund der Corona-Pandemie wird die 11. "Culture & Technology" European Summer University in Digital Humanities erst im nächsten Jahr, vom 3.–13. August 2021, stattfinden. Alle Informationen werden von den Veranstaltern aktuell gehalten unter: https://esu.fdhl.info/

Wir bedauern, dass der geplante CLARIN-D Abschlussworkshop vom 8.–9. September 2020 in Leipzig nicht stattfinden kann. Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie wird es nicht möglich sein, eine Großveranstaltung auszurichten.

Die diesjährige CLARIN Annual Conference wird als digitale Konferenz vom 5. bis 7. Oktober ausgerichtet. CLARIN-D wird mit elf Beiträgen vertreten sein.

Die 8. Jahrestagung des Verbands "Digital Humanities im deutschsprachigen Raum" wird im kommenden Jahr von der Universität Potsdam und der Fachhochschule Potsdam vom15. bis 19. März 2021 ausgerichtet. Thema der DHd 2021 sind "Kulturen des digitalen Gedächtnisses"

Konferenzberichte und CLARIAH-DE Stipendien

CLARIAH-DE und der Verband Digital Humanities im deutschsprachigen Raum e.V. (DHd) Reisestipendien vergeben für die 7. Jahrestagung des DHd.

Im CLARIN-D-Blog und sind die Berichte der StipendiatInnen veröffentlicht.

Förderprogramme

CLARIN ERIC lädt zur Einreichung von Vorschlägen für die Entwicklung von CLARIN-Schulungsmaterialien ein, die für die von CLARIN betreuten Fachdisziplinen und die Community relevant sind und von den Dozenten des CLARIN-Netzwerks sowohl im formellen als auch im informellen Bildungsbereich wiederverwendet und angepasst werden können. Es gibt keine endende Einreichungsfrist. Der vollständige englischsprachige Call ist unter https://www.clarin.eu/content/call-contributions-clarin-training-suite verfügbar.

CLARIN ERIC lädt zur Bewerbung für das CLARIN Trainer-Netzwerk-Programm ein. Das CLARIN-Ausbildernetzwerk ist eine Gruppe von Experten, die Ausbildungsveranstaltungen bei prominenten Sommerschulen, Konferenzen, COST-Aktionen usw. in für CLARIN relevanten Disziplinen und Gemeinschaften durchführen. Das sind die Felder wie z.B. Linguistik, digitale Geisteswissenschaften, Sprachtechnologien und Sozialwissenschaften. Für das Programm des CLARIN-Ausbilder-Netzwerks steht ein Jahresbudget von 10.000 EUR zur Verfügung. Es gibt keine endende Einreichungsfrist. Der vollständige englischsprachige Call ist unter https://www.clarin.eu/content/funding-call-participation-clarin-trainer-network-programme verfügbar.

Text+

Call for Use CasesText+ lädt Sie als einzelne Forschende ein, die angebotenen Services und Daten innerhalb von Text+ mitzugestalten. Es geht uns darum, möglichst die gesamte Bandbreite der beteiligten Disziplinen, Datendomänen und Forschungsfragen zu erfassen. Dafür haben wir den Call for User Stories vorbereitet. Die Antworten werden bis zum 16. August 2020 erbeten.

Call for Data – Text+ Für die Weiterentwicklung der drei Datendomänen (Kollektionen, Lexikalische Ressourcen und Editionen) von Text+ können auch weitere Datenressourcen aufgenommen werden. Angebote einfach online abgeben und an dieser Umfrage teilnehmen: https://survey3.gwdg.de/index.php?r=survey/index&sid=362264&lang=de In dieser Umfrage sind 13 Fragen enthalten und sie dauert nur wenige Minuten. Das TEXT+ Office bittet um eine Rückmeldung bis 16. August 2020. Spätere Zusendungen können wir in der Regel nicht mehr in die Antragsvorbereitung einbeziehen. Für Rückfragen und ausgefüllte Forschungsdatenangebote wenden Sie sich bitte an office@text-plus.org.

Text+ in den sozialen Medien TEXT+ ist auch auf Twitter vertreten. Folgen Sie uns unter @Textplus_NFDI und teilen Sie #Textplus_NFDI.