Tweet YT  FB

Kurationsprojekt zur Integration und Aufwertung historischer Textressourcen des 15.–19. Jahrhunderts in einer nachhaltigen CLARIN-Infrastruktur (F-AG 1)

Das Kurationsprojekt wurde im Juni 2012 durch den CLARIN-D-Lenkungskreis bewilligt. Die kuratierten Ressourcen sollen über die Infrastrukturen der drei beteiligten Institutionen HAB, BBAW und IDS verfügbar sein; BBAW und IDS werden die Daten zudem in ihrer Funktion als CLARIN-Servicezentren verfügbar machen. Die HAB sorgt ebenso für die Langzeitarchivierung der Daten und garantiert deren Langzeitverfügbarkeit über persistent identifier. Koordiniert wird das Kurationsprojekt am Deutschen Textarchiv (DTA) der BBAW.

Für weitere Informationen und eine Übersicht über die bisher integrierten Ressourcen besuchen Sie bitte die Webseite des Projekts .

Projektinhalt

Ziel des Kurationsprojekts ist es, den gegenwärtigen Status quo des einerseits rudimentär vorhandenen, andererseits heterogenen Inventars an deutschsprachigen Textcorpora für das 15. bis 19. Jahrhundert zu optimieren. Um dies zu erreichen, sollen digitale Volltextressourcen (in Verbindung mit zugehörigen Imagedigitalisaten der Vorlage) identifiziert, verzeichnet, kriteriengestützt charakterisiert und bewertet werden. Die anschließende, schrittweise Aufbereitung und Integration der Ressourcen in die verteilte bzw. gespiegelte Repositorien-Struktur der BBAW, der HAB und des IDS eröffnet die Möglichkeit einer frühen Nutzung und ggf. auch Kommentierung der Ergebnisse. Über die Repositorien der CLARIN-Partner werden qualitativ hochwertige Ressourcen sukzessive auch in die CLARIN-Infrastruktur integriert werden.

Der von diesem Projekt zu erwartende substanzielle Beitrag zu einem großen, strukturierten, nachhaltig nutzbaren Textcorpus für das Frühneuhochdeutsche und das ältere Neuhochdeutsche (15.–19. Jh.) wird zu einer wesentlichen Verbesserung der aktuellen Forschungssituation – beispielsweise in diversen Subdisziplinen der historischen Linguistik – beitragen.

Darüber hinaus wird mit dem Auf- bzw. Ausbau einer nachhaltigen Infrastruktur, die es erlaubt, auch neue, von NutzerInnen geschaffene Textressourcen in ein zentrales, strukturiertes Corpus zu integrieren, der Versuch unternommen, eine kollaborative Kultur des Teilens und der gemeinsamen Arbeit an der Pflege der Ressourcen stärker als bisher in der germanistischen Fachgemeinschaft zu etablieren. Die geplante Infrastruktur soll darüber hinaus als dauerhaftes und zentrales Repositorium für historische Textquellen dienen.

Laufzeit

  • 01.09.2012 – 28.02.2014

Antragsteller

  • Dr. Alexander Geyken (BBAW, Berlin)
  • Prof. Dr. Thomas Gloning (JLU, Gießen)
  • Dr. Thomas Stäcker (HAB, Wolfenbüttel)
  • Dr. Andreas Witt, Dr. Marc Kupietz (IDS, Mannheim)

Verantwortliche Institution

Ausführende MitarbeiterInnen

  • Christian Thomas (BBAW, DTA (50%); Koordination des Kurationsprojekts (33%))
  • Hannah Sophia Glaum (SHK Universität Gießen)
  • Marc Kuse (SHK Universität Gießen)
  • Melanie Henß (SHK Universität Gießen)
  • Marcus Baumgarten (WHK HAB)
  • Frederike Neuber (SHK BBAW)
  • Elena Kirillova (SHK BBAW)
  • Jonathan West (Werkvertrag)
  • Jurgita Baranauskaite (Universität Gießen, als Mitglied der F-AG1)
  • Stefanie Seim (Universität Gießen, als Mitglied der F-AG1)

Referenzen

Die bislang kuratierten Ressourcen sind über die Webseite des Projekts http://www.deutschestextarchiv.de/clarin_kupro verfügbar.

  • Christian Thomas, Frank Wiegand: "Making great work even better: Appraisal and Digital Curation of widely dispersed Electronic Textual Resources (c. 15th–19th cent.) in CLARIN-D." [= thoroughly revised version of the original full paper by the same title, to appear in:] Proceedings of the International Conference “Historical Corpora 2012”, December 6–9, 2012; Goethe University, Frankfurt, Germany. [within the series "Corpus Linguistics and Interdisciplinary Perspectives on Language (CLIP)"] Tuebingen: Narr Publishing House.
  • F. Neuber, C. Thomas: Kurz vor dem Ziel: Das Kurationsprojekt 1 der F-AG 1 »Deutsche Philologie«. In: Clarin-D-Newsletter 5, 2013, http://www.clarin-d.de/images/newsletter/CLARIN-D-Newsletter-2013-5.pdf, S. 29–32.
  • Christian Thomas: Integration von Wikisource-Texten in die Korpora des Deutschen Textarchivs und in CLARIN-D. Projektvorstellung auf dem 1. Wikisource-Arbeitstreffen, 18.–20.10.2013, Leipzig.
  • Im Rahmen des gemeinsamen CLARIN-D Panels von DTA/BBAW, HAB und der Universität Gießen "Compiling large historical reference corpora of German: Quality Assurance, Interoperability and Collaboration in the Process of Publication of Digitized Historical Prints" wurden die wichtigsten Ziele und Eckpunkte des Kurationsprojekts auf der DH2012 in Hamburg vorgestellt. Siehe Abstract (html, pdf) und Aufzeichnung des Panels.
  • Christian Thomas, Frank Wiegand: Making great work even better. Appraisal and Digital Curation of widely dispersed Electronic Textual Resources (c. 15th–19th cent.) in CLARIN-D. Full Paper [accepted] for the International Conference “Historical Corpora 2012”, December 6–9, 2012; Goethe University, Frankfurt, Germany. [urn:nbn:de:kobv:b4-opus-23081 – online-Version 2012-10-31]
  • Frederike Neuber, Christian Thomas: Vorstellung des Kurationsprojekts 1 der Clarin-D-FAG 1 »Deutsche Philologie«. In: Clarin-D-Newsletter, Nummer 3, 2012, November, S. 11–13. [http://www.clarin-d.de/images/newsletter/CLARIN-D-Newsletter-2012-3.pdf]
  • Alexander Geyken, Thomas Gloning: A living text archive of 15th–19th c. German. Corpus strategies, technology, organization. International Conference on “Historcal Corpora 2012”, 6.–9.12.2012, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt (Main). (Abstract)
  • Christian Thomas: Making great work even better: Appraisal and Digital Curation of widely dispersed Electronic Textual Resources (c. 15th–19th cent.) in CLARIN-D. International Conference on “Historcal Corpora 2012”, 6.–9.12.2012, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt (Main). [see Full Paper by Thomas/Wiegand above]
  • Frederike Neuber: Curation and integration of historical text resources of the 15th-19th century into the CLARIN-D Infrastructure. Poster-/Demosession auf dem CLARIN-D "M24 workshop", 27.-28.6.2013, Konzertgebäude De Vereeniging, Nimwegen (NL) [Poster].
  • Frank Wiegand: Integration of Wikisource data sets into the CLARIN-D Infrastructure. Showcase auf dem CLARIN-D "M24 workshop", 27.-28.6.2013, Konzertgebäude De Vereeniging, Nimwegen (NL) [Abstract].

Angliederung des Kurationsprojekts innerhalb der beteiligten Institutionen